| 1. | Japan and the united states are seeking tough united natio ' sanctio in re o e to what may have been a north korean test of a nuclear bomb
日本与美国正在寻求联合国针对北韩可能进行的核弹试验实施严厉制裁措施。 |
| 2. | The united natio security council is to hold an urgent meeting at the request of lebanon friday on the escalating crisis in the middle east
联合国安理会在黎巴嫩的请求下星期五召开紧急会议，讨论中东地区日益升级的危机。 |
| 3. | United natio secretary - general kofi a an has criticized israel for using cluster bom in lebanon during the war with hezbollah . eaking in jordan thursday , mr
联合国秘书长安南批评以色列在黎巴嫩与真主党战斗期间使用集束炸弹。 |
| 4. | Iranian president mahmoud ahmadinejad has voiced defiance - - two days ahead of a united natio deadline for iran to stop se itive nuclear activities
伊朗总统艾哈迈迪内贾德在联合国要求伊朗停止敏感核活动的最后期限到来的两天前，表示蔑视。 |
| 5. | John bolton , the u . s . amba ador to the united natio , said he would meet with his french , british and german counterparts to begin talks on a sanctio resolution
美国驻联合国大使约翰?波顿说，他将与法、英、德三国大使就制裁决议问题进行会谈。 |
| 6. | The un conference on trade and development , also known as unctad , is an international organization within the united natio system that represents the interests of developing countries
联合国贸易和发展委员会，简称为uncta ，是联合国体制中代表发展中国家的国际性机构。 |
| 7. | Carlos fortin , acting secretary general of the united natio conference on trade and development , suggested the two sides solve textile trade frictio through negotiation and o osed the hasty move of the ec
卡洛斯?福丁，联合国贸易与发展会议执行秘书长建议，双方通过对话解决纺织品贸易纠纷，反对欧盟的草率举动。 |
| 8. | Meanwhile , a new u . s . draft resolution circulated to united natio security council members late thursday retai stringent economic and weapo sanctio agai t north korea , including a travel ban and financial restrictio
同时，美国星期四晚上向联合国安理会成员分发的一份新决议草案保留了对北韩实施严厉的经济和武器制裁内容，包括旅行禁令和金融限制。 |
